L’esperienza berlinese dei ragazzi del Liceo Fiore

Dal 03 al 24 Settembre, gli alunni della 5A Linguistico del Liceo Statale “Tommaso Fiore” di Terlizzi, accompagnati dalle prof.sse Binetti Laura e Vinci Lidia, hanno vissuto un’esperienza  indimenticabile: la partecipazione ad un progetto PON C1 che li ha condotti nella città di Berlino per tre settimane.

Il progetto, dal titolo “Con il Tedesco in Europa”, cofinanziato dalla Regione Puglia, ha previsto un corso di lingua tedesca di 60 ore finalizzato al conseguimento della certificazione linguistica.

Un’occasione  unica per gli allievi del Liceo Linguistico che, in tempi di crisi e di tagli allo studio, hanno potuto utilizzare i fondi europei e regionali per approfondire, nel contatto autentico e prolungato con la realtà tedesca, lo studio della loro terza lingua straniera. Una lingua peraltro così strategicamente importante per l’economia mondiale e per la nostra stessa economia locale, ma non ancora adeguatamente valorizzata nella scuola perché ritenuta difficile.

L’opportunità, nonché l’obbligo della certificazione finale prevista dal PON, ha rappresentato un ulteriore incentivo per la realizzazione del progetto, consentendo di qualificare meglio il curricolo dell’allievo proveniente dal Liceo Linguistico, e di proiettarlo così in maniera più completa negli studi futuri e nel mondo del lavoro.
Grande è stato l’entusiasmo con cui gli allievi hanno risposto agli input offerti, partecipando con motivazione e disciplina alle lezioni svoltesi presso l’Istituto BSI di Berlino, e raggiungendo in breve quelle competenze comunicative che normalmente si acquisiscono solo su lunghi periodi. Sistemati in famiglia, essi hanno potuto sperimentare dopo le lezioni una vera full immersion nella vita berlinese, familiarizzando ogni giorno di più con i diversi aspetti della società tedesca e fruendo consapevolmente dell’offerta culturale della capitale.

A prescindere infatti dall’aspetto didattico, la conoscenza della città di Berlino, con la sua storia controversa, è stata per gli studenti un elemento di grande stimolo intellettuale, nonché visivo. In questa città, passato e presente si intrecciano in contrasti talvolta discutibili (si pensi all’edificio del consiglio di Stato della RDT), ma sono contrasti che arricchiscono la percezione della cultura di questo popolo, rendendo visibile tutta la complessità dei processi di revisione e riflessione storica svoltisi in questi ultimi decenni. Oltre infatti ad essere custode di grandi tesori del passato, tra cui il Pergamon Museum, il Neues Museum e gallerie di arte antica e moderna di fama mondiale, Berlino è ormai, dalla caduta del muro, una città in perenne evoluzione, frizzante, alternativa, richiamo di artisti ed intellettuali, ma non per questo dimentica del suo passato, che richiama riproponendone gli emblemi (il Memoriale dell’Olocausto e del Muro) ma anche le possibili strade di emancipazione e speranza (Jüdisches Museum, East-Side-Gallery).

Così, tra lezioni di lingua tedesca e bagni di storia e di arte, un gruppo di studenti terlizzesi ha concluso un’esperienza eccezionale, ampliando i propri orizzonti a diretto contatto con una cultura studiata finora solo dietro ai banchi.